O jee, Kleine Beer is gevallen! Gelukkig weet Papa Beer wat goed helpt - hij blaast de pijn gewoon weg! Papa is de beste! Als Papa Beer zich even later ook pijn doet, weet Kleine Beer precies wat hij moet doen: blazen, troosten, knuffelen en dan is alles weer goed... Een liefdevol verhaaltje over troosten en getroost worden.